El Consejo de la Judicatura reitera su compromiso de promover la inclusión, la interculturalidad y la diversidad lingüística en la justicia, en el marco del Día Internacional de la Lengua Materna que se conmemora este 21 de febrero.

Esta fecha fue proclamada por la Conferencia General de la UNESCO en noviembre de 1999. Desde Febrero de 2000 es observada con el objetivo de promover el multilingüismo y la diversidad cultural.

En Ecuador, la Constitución establece que es un Estado pluricultural y multiétnico, que debe "respetar y estimular el desarrollo de todas las lenguas existentes en su territorio".

En el país existen doce lenguas ancestrales como el Tsafiqui, Shuar, Awá, entre otras que deben preservarse y estimular su aprendizaje.

DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN

Versión Kichwa

Kunanmi Mama Pachapi runakunapak shimita yuyarina puncha kan

Consejo de la Judicatura paktachaypi shuktak shuktak kawsaypurakunapak runa shimikunata kutinllatak tantachishpa katinkapak ari nishka, kay 21 panchikillapi Mama Pachapi runakunapak shimikunata yuyarina punllami kashka.

Kay pachami UNESCO tantarypi runakunapak shimita yuyarina punllata churashka, kay ruraytaka sasi killa 1999 watapimi yuyarishpa churashka. Panchikilla 2000 watamanta yuyarishpa katinkapak, kay yuyayka ashka runakunapak shimikuna tiashkata rikuchinkapakmi, chikan chikan kaysaypura tiashkatapash ñawpachishpa churankapak kan.

Ñukanchik Llaktapak Mamakamachipi, Mamallaktachiy tawkakawsay tawka kawsaypura kashkata rikuchin, chaymantami tukuy llaktakunapi runakunapak shimikuna tiashkata yupaychana kanchik, wiñarishpa katinkapak.

Mamallaktapi kallarimanta chunka ishkay runa shimikunami tiashka, Tsafiqui, Shuar, Awá, shuktak runa shimikuta wakichishpa yachashpapashmi katina kanchik.

DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN